电脑上怎么用?网页版与划词翻译扩展的用法与边界
手机装好了,电脑上临时要翻一段外文怎么办?网页版零安装就能顶上;长期用则值得装扩展。
网页版:免安装的应急主力
- 入口:浏览器访问官方站点 papago.naver.com,界面语言可在韩英等之间切换。
- 文本翻译:选好语言对,输入即出结果,无需登录。
- 字符额度:未登录时最多约 3000 字符,登录后更高(官方帮助中心口径)。
- 图片翻译:网页版也支持拖拽或上传图片翻译,但官方帮助页注明该功能需要登录后使用,译文以"原文文本 + 译文文本"面板形式呈现。
- 文档相关:文件翻译、音频文件翻译、AI 摘要、术语表等入口在帮助中心的"关于使用"类目下都有对应说明,属于网页端与 App 联动的功能组。
Papago Plus:浏览器扩展
官方帮助中心为 Papago Plus 设有独立的帮助类目,核心能力两条:
- 划词翻译:在网页上选中文字,点击页面上浮现的 P 形悬浮图标即可翻译。
- 右键翻译:选中内容后从右键菜单里选择翻译选项,不用离开当前页面。
扩展的文本翻译附带的辅助功能与 App 一致:语音输入、发音播放、复制、不翻译标记与收藏。
取舍建议
| 情形 | 用哪个 |
|---|---|
| 临时翻一段话 | 网页版 |
| 每天读外文资讯 | 扩展 |
| 翻图片、离线用 | 只能回手机 App |
| iPad 读长文 | iPad 版分屏,见三种形态怎么选 |