出发前先囤句子:内置会话句库与主题搜索的用法
现场组织语言不如出发前囤货。应用里自带一份会话句库,官方称之为"国际会话"内容。
它是什么
官方帮助页在"无网络连接时的使用方法"里提到两条路:其一是离线翻译,其二正是全球会话内容(国际会话)——通过搜索和按主题浏览,挑出想要的译文句子直接使用。也就是说,这是一份内置的常用表达库,不联网也能翻。
使用方式
- 首页或菜单里进入国际会话(部分版本里以会话内容入口形式出现,具体入口名以官方最新版为准)。
- 按主题浏览:交通、住宿、餐饮、购物、紧急情况等旅行常用类目。
- 或直接搜索你想要的场景关键词,取出对应表达。
- 点开句子的发音播放,先听几遍熟悉读音。
与收藏的组合
句库解决"库里有",收藏解决"我的常用":
- 句库里挑出你这趟会用到的句子。
- 逐句收藏,见常用句存收藏。
- 到了没网的环境,直接从收藏里掏句子用。
一份旅行囤句清单(示例)
| 场景 | 建议提前备好的表达 |
|---|---|
| 交通 | 请带我去这个地址、在哪里买票 |
| 餐饮 | 请拿一下菜单、有花生过敏、结账 |
| 住宿 | 我有预订、行李能寄存吗 |
| 紧急 | 请帮我叫救护车、我丢了护照 |
囤完记得用反向翻译自查法把关键句核一遍。
- 句库之外,所有翻译过的句子都会进历史,见常用句存收藏。