语音和照片会传到哪里？权限、数据与隐私的官方口径
用得安心比用得顺手更重要。这页按公开的官方口径整理数据与隐私信息。
App Store 隐私标签的要点
商店页隐私部分（开发者 NAVER Corp. 申报）列出的主要内容包括：
- 用于追踪的数据：标识符——可能跨其他公司的应用与网站追踪。
- 与身份关联的数据：标识符、设备 ID、用户内容（客服场景）、联系方式等，用于广告营销与分析。
- 未与身份关联的数据：照片或视频、音频数据（分析用途）、精确位置（应用功能）、崩溃诊断数据。
官方对语音数据的一条专门说明
App Store 介绍页明确写道：越南语、泰语、印尼语、俄语、意大利语的语音与对话翻译使用手机操作系统提供的语音识别能力；在授权语音识别权限的前提下，这些语言的语音数据按相应系统政策传输给系统提供方，除此之外不传输其他信息。
普通用户的管理清单
| 关注点 | 做法 |
|---|---|
| 不想被跨应用追踪 | 系统设置里限制广告追踪（系统级开关） |
| 不想给位置 | 位置权限选"使用时允许"或拒绝，只损失附近地点信息 |
| 不想留翻译记录 | 关闭翻译记录自动保存，见常用句存收藏 |
| 敏感语音语言 | 了解上述五语言走系统识别的说明再决定授权 |
录音与转写的合规提醒
使用录音文件转翻译处理会议、采访等他人声音前，确认已取得相关人员的同意——这是通用礼仪，也避免纠纷。
数据政策可能随版本与地区调整，以应用内最新隐私政策为准。
- 权限的逐项用途见要开哪些权限。