没流量也能翻：离线语言包的下载步骤与注意事项

离线语言包是整个应用里"行前准备价值最高"的一步，十分钟的下载换全程没网也不慌。

下载步骤

以官方帮助页的流程为准：

1. 连网状态下打开应用，进入设置或菜单里的离线翻译入口。
2. 选择需要的语言，点下载。语言包不小，官方与第三方教程都建议在无线网络里完成。
3. 下载完成后即可断网使用：飞行模式里打开应用，文本翻译照常出结果。

第三方实测数据可供参考：单个语言包从几十 MB 到一百多 MB 不等，英语、日语相对小巧，德语这类较大。具体体积以你下载时看到的为准。

Android 用户的额外一步

官方帮助页特别标注：Android 端若想在离线状态下连语音翻译也能用，需要额外下载语音翻译专用的语言包。只下基础包的话，离线仅支持文本翻译。iOS 端的离线语音能力以官方最新说明为准。

行前检查清单

离线能做什么、不能做什么

下载完不等于全功能离线，能力边界见飞行模式下哪些功能还能用。

• 断网期间的句子储备靠收藏，见常用句存收藏。
• 语言支持范围先确认，见支持哪些语言。