看不懂的汉字画出来:手写翻译的用法与候选字技巧
有些字打不出来:汉字不认识读音、日文假名键盘不会用——手写翻译就是为这些时刻准备的。
用法三步
- 文本翻译输入区,点底部的手写图标,画面切换成手写画布。
- 用手指照着字的样子画,不必工整,形状大致正确即可。
- 画布上方实时出现候选字条,点选正确的那个字,它进入输入框,随后正常翻译。
App Store 介绍的原话是:用手指写字,它会告诉你意思。

为什么它在亚洲语言里格外有用
- 汉字:见到不认识的汉字(菜名、人名、药名),拼音无从输起,画字是唯一入口。
- 日语汉字与假名:假名手写识别成熟,看到路牌上的地名直接描。
- 韩文:韩文字母的形态结构特殊,画字同样能识别。
实战心得(来自第三方旅行博客的用法总结)
- 画布上写错了,用画布角落的撤销与退格键清理,别急着关面板。
- 一个字画得不像,看候选条里次优选项,经常真身就在第二三位。
- 黑板菜单、手写招牌这类"拍不出"的场合,逐字画一遍比反复调角度快得多,见拍不出来怎么回事。
与键盘输入的切换
手写面板只是文本翻译的一种输入方式,画完关闭就回到键盘,长文本仍然打字更快;打不了字的生僻字才请手写出马,主流程见文本翻译进阶。
- 想知道输入字符数的上限,见一次最多能翻多少字。